Usage examples of "phone call" in English with translation to French

Select source language

Select target language

I'll make a phone call. Je vais passer un appel téléphonique.

Watch the camera for me while I make a phone call. Fais attention à l'appareil photo pendant que je passe un coup de fil.

Can I make a phone call for ten yen? Puis-je passer un coup de téléphone pour dix yen ?

I had a phone call from him. J'ai eu un appel téléphonique de sa part.

In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back. Au cas où il me donnerait un coup de fil, dis-lui que je le rappellerai.

There's a phone call for you from Akemi. Il y a un appel téléphonique pour toi de la part d'Akemi.

Last night I stayed home to be able to receive your phone call. La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.

For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off. Trois jours après la mort, les cheveux et les ongles continuent à pousser mais les appels téléphoniques se font plus rares.

Let's make a phone call. Effectuons un appel.

The professor is making a phone call. Le professeur est en train de téléphoner.

I would like to make a phone call. J'aimerais passer un appel.

Where can one make a phone call? Où peut-on téléphoner ?

If he knew her phone number, he could call her. S'il connaissait son numéro de téléphone, il pourrait l'appeler.

No sooner had I hung up the phone than there came another call. À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.

I need to make an urgent call. Is there a public phone near here? Je dois passer un appel urgent. Y a-t-il un téléphone public près d'ici ?

Call me! Appelle-moi !

Could I please use your phone? Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?

You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.

You should turn off your cell phone. Tu devrais éteindre ton téléphone portable.

President Lincoln was what we call a self-made man. Le Président Lincoln était ce qu'on appelle un autodidacte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download