Exemplos de uso de "photo-finish judge" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The race was a photo finish. La course s'est jouée à la photo-finish.

It took me three hours to finish my homework. Ça m'a pris trois heures pour finir mes devoirs.

Don't judge a man by his appearance. Ne jugez pas un homme à son apparence.

Do you recognize the man in this photo? Est-ce que vous reconnaissez l'homme sur cette photo ?

Let's finish this work as soon as possible. Finissons ce travail aussi vite que possible.

Don't judge a person by his appearance. Il ne faut pas juger une personne à son apparence.

I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. À chaque fois que je regarde cette photo, je me remémore mes jours heureux à la campagne.

He determined to finish it alone. Il s'est déterminé à en finir tout seul.

You have to judge the case without bias. Vous devez juger l'affaire de manière impartiale.

You look very good in that photo. T'as l'air très bien sur cette photo.

No matter how long it takes, I will finish the work. Peu importe le temps que ça prend, je finirai le travail.

I wouldn't want to be a judge. Je n'aimerais pas faire juge.

He was shown the photo by her. Elle lui a montré la photo.

I must finish my homework before dinner. Je dois finir mes devoirs avant le dîner.

Don't judge each other by the color of the skin. Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.

Do you have a recent photo of yourself? Avez-vous une photo récente de vous ?

When did you finish writing the letter? Quand avez-vous achevé d'écrire la lettre ?

We sometimes judge others based on their actions. Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes.

Don't forget to attach your photo to the application form. N'omettez pas d'adjoindre votre photo au formulaire de candidature.

It is utterly impossible to finish the work within a month. Il est absolument impossible de terminer le travail endéans un mois.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS