Exemples d'utilisation de "power output" en anglais
You need to filter the output of this command in order to display only the lines with "foo" inside.
Vous devez filtrer la sortie de cette commande afin de n'afficher que les lignes contenant "foo".
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
Si nous laissions nos émotions éclipser notre capacité à raisonner, nous nous retrouverions sans cesse à chercher des solutions aux mauvais problèmes.
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
Grâce à l'innovation technologique, le maximum de rendement de l'usine a doublé.
I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.
Je me déteste de ne pas avoir la volonté d'arrêter de manger des cochonneries.
The two teams debated on the issue of nuclear power.
Les deux équipes ont débattu du problème de l'énergie nucléaire.
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.
Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.
The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
Le parti au pouvoir est corrompu, mais le parti d'opposition ne l'est pas moins.
I want you to redirect the output of this command into that file.
Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier.
With great power comes great responsibility.
Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités.
The path to evil may bring great power, but not loyalty.
Le chemin vers le mal peut apporter un grand pouvoir, mais pas la loyauté.
I believe in the power of the spirit and will never leave you.
Je crois aux forces de l'esprit et je ne vous quitterai pas.
I'll do everything within my power to make sure your children are safe.
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour faire en sorte que vos enfants soient en sécurité.
His speech had more and more power as it went along.
Son discours devenait de plus en plus puissant à mesure qu'il progressait.
Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription.
Le bien et le mal sont les deux faces d'une même pièce. Celui qui détient le pouvoir décide quelle face prend quelle inscription.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité