Exemples d'utilisation de "powerful on line tool" en anglais

<>
Tom stood in line. Tom resta dans l'alignement.
Japan has become a powerful nation. Le Japon est devenu une nation puissante.
He handled the tool skillfully. Il manipulait l'outil avec compétence.
Drop me a line. Laissez-moi un mot.
She is powerful. Elle est puissante.
I really think Tatoeba is a good tool for learners and have even suggested it for all my students. Je pense vraiment que Tatoeba constitue un bon outil pour les apprenants et je l'ai même suggéré pour tous mes étudiants.
He is on another line. Il est sur une autre ligne.
A powerful downdraft sent the plane plunging. Un puissant courant d'air descendant fit plonger l'avion.
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment. Le linge rouge est un "fukusa"; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.
Please cut along the dotted line. Veuillez découper le long des pointillés.
That flower has a powerful smell. Cette fleur exhale un parfum entêtant.
You'll need a special tool to do it. Tu auras besoin d'un outil spécialisé pour le faire.
Drop me a line when you get there. Appelle-moi quand tu arrives.
What is the most powerful prayer in the world? Quelle est la prière la plus puissante du monde ?
Put the pliers in the tool box. Mets les pinces dans la boîte à outils.
What is your line of work? Quel genre de travail fais-tu ?
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history. Le mégalomane diffère du narcissique en ce qu'il désire être puissant plutôt que charmant, et cherche à être craint plutôt qu'aimé. À ce type de personnalité correspondent plusieurs dérangés mentaux et la majorité des grands hommes de l'histoire.
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use. Une langue acérée est le seul outil contondant qui s'aiguise à l'usage.
I have left out one line in reading. J'ai sauté une ligne en lisant.
In critical moments even the very powerful have need of the weakest. Aux moments critiques, même les plus forts ont besoin des plus faibles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !