Exemplos de uso de "prescription glasses" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?

I'll give you a prescription. Je vous délivrerai une ordonnance.

The trouble is that glasses always get lost. L'ennui, c'est que les lunettes se perdent toujours.

Go to the doctor to get your prescription! Va voir un docteur pour te faire faire une ordonnance.

Without his glasses, he is as blind as a bat. Sans ses lunettes il est comme une taupe.

Calina needs to go back to the doctor next week. And while I'm on the subject, don't forget to pick up her prescription on your way home from work. Calina doit retourner chez le médecin la semaine prochaine. Et tant qu'on y est, n'oublie pas de prendre sa prescription en rentrant du travail.

Tom doesn't wear glasses, but he used to. Tom ne porte pas de lunettes, mais il en portait.

You can't buy this medicine without a prescription. Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.

Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. Hier M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau.

Can you give me a prescription for this Pouvez-vous me donner une ordonnance pour cela

I can read without glasses. Je peux lire sans lunettes.

My mother can't read without glasses. Ma mère ne peut pas lire sans ses lunettes.

Glasses and dishes were broken. Des verres et des assiettes furent brisés.

Were there any glasses on the table? Y avait-il des verres sur la table ?

Two glasses of orange juice, please. Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît.

Wearing glasses should correct your vision. Porter des lunettes devrait corriger ta vision.

Tom is looking for his glasses. Tom cherche ses lunettes.

I've misplaced my glasses, but I need them in order to look for them. J'ai égaré mes lunettes, mais j'en ai besoin pour les trouver.

Wearing glasses makes you look more intellectual. Porter des lunettes vous fait paraître plus intellectuel.

A few glasses of wine can loosen the tongue. Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS