Ejemplos de uso de "prescription glasses" en inglés con traducción al francés

<>
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?
I'll give you a prescription. Je vous délivrerai une ordonnance.
The trouble is that glasses always get lost. L'ennui, c'est que les lunettes se perdent toujours.
Go to the doctor to get your prescription! Va voir un docteur pour te faire faire une ordonnance.
Without his glasses, he is as blind as a bat. Sans ses lunettes il est comme une taupe.
Calina needs to go back to the doctor next week. And while I'm on the subject, don't forget to pick up her prescription on your way home from work. Calina doit retourner chez le médecin la semaine prochaine. Et tant qu'on y est, n'oublie pas de prendre sa prescription en rentrant du travail.
Tom doesn't wear glasses, but he used to. Tom ne porte pas de lunettes, mais il en portait.
You can't buy this medicine without a prescription. Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. Hier M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau.
Can you give me a prescription for this Pouvez-vous me donner une ordonnance pour cela
I can read without glasses. Je peux lire sans lunettes.
My mother can't read without glasses. Ma mère ne peut pas lire sans ses lunettes.
Glasses and dishes were broken. Des verres et des assiettes furent brisés.
Were there any glasses on the table? Y avait-il des verres sur la table ?
Two glasses of orange juice, please. Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît.
Wearing glasses should correct your vision. Porter des lunettes devrait corriger ta vision.
Tom is looking for his glasses. Tom cherche ses lunettes.
I've misplaced my glasses, but I need them in order to look for them. J'ai égaré mes lunettes, mais j'en ai besoin pour les trouver.
Wearing glasses makes you look more intellectual. Porter des lunettes vous fait paraître plus intellectuel.
A few glasses of wine can loosen the tongue. Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR