Exemplos de uso de "pressing" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
The matter is really pressing. La question est vraiment pressante.
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. Les deux ressentaient la nécessité pressante de gagner leur vie.
He pressed me against the wall. Il me pressa contre le mur.
Could you press this button? Pouvez-vous appuyer sur le bouton ?
She pressed her lips together and willed herself not to cry. Elle serra les lèvres et se força à ne pas pleurer.
He pressed his ear against the wall. Il pressa son oreille contre le mur.
You need to press the button. Il te faut appuyer sur le bouton.
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift. La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre.
She pressed her nose against the glass. Elle pressait son nez contre la vitre.
I need to press the button. Il me faut appuyer sur le bouton.
The press is interested in his private life. La presse s'intéresse à sa vie privée.
He pressed the button and waited. Il appuya sur le bouton et attendit.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow. Le Premier Ministre tiendra une conférence de presse demain.
Press this button to start the machine. Appuyer sur ce bouton pour démarrer la machine.
She didn't press him for an explanation. Elle ne le pressa pas de fournir une explication.
What happens if I press this button? Que se passe-t-il si j'appuie sur ce bouton ?
He refused our offer to arrange a press conference. Il refusa notre proposition d'organiser une conférence de presse.
Can you tell me which button to press? Pouvez-vous me dire sur quel bouton appuyer ?
In a democracy, it is important that the press be independent. En démocratie, il est important que la presse soit indépendante.
Press the red button if something strange happens. Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS