Exemples d'utilisation de "put forward" en anglais
Barry Taylor's name was put forward for the position of president.
Le nom de Barry Taylor a été avancé pour le poste de président.
The president is expected to put forward a new energy policy.
On s'attend à ce que le président propose une nouvelle politique énergétique.
I put Paul's name forward as a possible candidate.
J'ai avancé le nom de Paul comme candidat possible.
When his theory was first put forward, nobody bought it.
Lorsque sa théorie fut introduite, initialement, personne n'y souscrivit.
He put forward a plan for improving the rate of production.
Il présenta un programme pour augmenter le taux de production.
We are looking forward to your visit to our new office.
Nous nous réjouissons de votre visite dans nos nouveaux bureaux.
Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?
Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ?
Please put some candles on the birthday cake.
Mets des chandelles sur le gâteau de fêtes s'il te plaît.
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
Ne te réjouis-tu pas de ta prochaine occasion de parler ?
He brought forward a strong objection to my proposal.
Il a fait une forte objection à ma proposition.
My mother put thirteen candles on my birthday cake.
Ma mère a mis 13 bougies sur mon gâteau d'anniversaire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité