Usage examples of "question" in English with translation to French

<>
show all
Can you answer this question? Peux-tu répondre à cette question ?
Her honesty is beyond question. Son honnêteté ne peut être mise en doute.
I refuse to discuss the question. Je refuse de discuter de ce sujet.
No one answered my question. Personne ne répondit à ma question.
I would never question his honesty. Je ne mettrais jamais son honnêteté en doute.
I asked Tony a question. J'ai posé une question à Tony.
Activist groups for the environment and food safety question the product’s safety. Les groupes d'activistes pour l'environnement et la sécurité alimentaire mettent en doute la sécurité du produit.
It's an embarrassing question. C'est une question embarrassante.
I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day. Je suis conscient que certains mettent en doute ou justifient les événements du 11 septembre. Mais soyons clairs : al Qaeda a tué presque 3000 personnes ce jour-là.
He asked an awkward question. Il posa une question embarrassante.
It's a good question. Bonne question.
It's an honest question. C'est une question honnête.
Can anyone answer my question? Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?
This is a fundamental question. C'est une question fondamentale.
May I ask a question? Puis-je poser une question ?
He kindly answered the question. Il a gentiment répondu à la question.
This question isn't easy. Cette question n'est pas simple.
You must answer the question. Tu dois répondre à la question.
That question is under discussion. Cette question est en délibération.
He asked me a question. Il m'a posé une question.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download