Exemples d'utilisation de "races" en anglais avec la traduction "course"

<>
afficher
He wasted his time on gambling at the horse races. Il a perdu son temps à jouer aux courses hippiques.
He won the race easily. Il a facilement gagné la course.
He won the race again. Il a encore gagné la course.
The race was a photo finish. La course s'est jouée à la photo-finish.
He's ahead in the race. Il est en tête de la course.
He took part in the race. Il a pris part à la course.
There were fifty entries for the race. Il y avait 50 participants pour la course.
It's fun to watch the race. C'est chouette de regarder la course.
Only four horses competed in the race. Il n'y a que quatre chevaux à concourir dans cette course.
She won the one hundred meter race. Elle a gagné la course aux 100 mètres.
He watched the horse race with his binoculars. Il observa la course de chevaux à l'aide de ses jumelles.
His life is a neverending race against time. Sa vie est une course contre-la-montre permanente.
He took the first place in the race. Il a pris la première place dans la course.
He is training a horse for a race. Il entraîne un cheval pour une course.
A bicycle race was held in Nagoya last year. Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière.
The weather will delay the start of the race. Le temps va retarder le départ de la course.
His bad leg prevented him from winning the race. Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.
The space race was an exciting time in history. La course spatiale fut une période excitante de l'histoire.
He got the first prize in a 100m race. Il a eu le premier prix dans une course de 100m.
One hundred and fifty people entered the marathon race. Cent cinquante personnes ont rejoint la course du marathon.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger