Usage examples of "read like the book" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Please send the book by mail. Envoyez ce livre par la poste s'il vous plaît.

She came to like the house. Elle a fini par aimer cette maison.

Do you agree with what he says in the book? Êtes-vous d'accord avec ce qu'il dit dans le livre ?

I don't like the flavour of tomatoes. Je n'aime pas la saveur des tomates.

He went on reading the book as if nothing had happened. Il a poursuivi la lecture de son livre comme si rien ne s'était passé.

I do not like the way he treats others. Je n'aime pas la façon qu'il a de traiter les autres.

He laid the book on the desk. Il a déposé le livre sur la table.

Not all my classmate like the food in the cafeteria. Mes camarades de classe n'apprécient pas tous la nourriture à la cafétéria.

Father bought me the book. Père a acheté le livre pour moi.

I like the way you sing. J'aime ta manière de chanter.

He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. Il dit au tenant de la boutique de livres qu'il désirait revenir là cet après-midi pour acheter le livre.

I don't like the ocean. Je n'aime pas l'océan.

I will be through with the book in no time. J'en aurai fini avec le livre en un rien de temps.

I like the way she laughs at my jokes. J'aime la façon dont elle rit à mes blagues.

Have you finished reading the book? As-tu fini de lire le livre ?

I don't like the polluted atmosphere of big cities. Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes.

This is the book I want to buy. C'est le livre dont je veux faire l'acquisition.

I like the Terminator films because the special effects are fantastic. J'aime les films de Terminator parce que les effets spéciaux sont fantastiques.

Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill. Où sont le livre et le crayon ? Le livre est sur la table et le crayon est sur le rebord de la fenêtre.

Do you like the Bulgarian circus? Aimes-tu le cirque bulgare ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download