Exemples d'utilisation de "red card" en anglais

<>
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi. En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.
The ATM has swallowed my debit card. Le distributeur de billets a avalé ma carte de crédit.
The red hat goes well with her dress. Ce chapeau rouge correspond bien avec sa robe.
The card was valid until January, 2006. Cette carte était valide jusqu'en janvier 2006.
One is red and the other is white. L'un est rouge, l'autre est blanc.
I maxed out my credit card. J'ai épuisé ma carte de crédit.
The red skirt is new. La jupe rouge est neuve.
Can I borrow cash with this card? Puis-je emprunter du liquide avec cette carte ?
The leaves are turning red. Les feuilles virent au rouge.
A card was attached to the gift. Une carte était attachée au cadeau.
The Red Cross gets help to disaster victims without delay. La Croix Rouge apporte de l'aide aux victimes de désastres sans retard.
He presented his card. Il présenta sa carte.
Red wine, please. Du vin rouge, s'il vous plait.
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there. Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.
I saw a house with a red roof. J'ai vu une maison dont le toit était rouge.
Can I use my credit card? Puis-je utiliser ma carte de crédit ?
She wore a red dress. Elle portait une robe rouge.
Look, this is my business card. Tenez, ceci est ma carte de visite.
The red lines on the map represent railway lines. Les lignes rouges sur la carte représentent les voies de chemin de fer.
Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge. Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !