Exemplos de uso de "remedial teaching" em inglês com tradução para o francês

<>
Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. Les Musulmans adhèrent aux préceptes du prophète Mahomet.
He's been teaching for 20 years. Il enseigne depuis 20 ans.
He is capable of teaching French. Il est capable d'enseigner le français.
Her occupation is teaching. Sa profession est enseignante.
Knowing is one thing, teaching quite another. Savoir est une chose, enseigner en est complètement une autre.
All our teachers were young and loved teaching. Tous nos professeurs étaient jeunes et aimaient enseigner.
Mrs. Jones is teaching computer science. Mme Jones enseigne l'informatique.
I remember my mother's teaching me the alphabet. Je me souviens que ma mère m'apprenait l'alphabet.
He has some experience in teaching English. Il a déjà enseigné l'anglais.
She's teaching us French. Elle nous apprend le français.
My job is teaching English. Mon travail est d'enseigner l'anglais.
He earns his living by teaching. Il gagne sa vie en enseignant.
What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools? Que se passerait-il si deux grandes puissances aux langues différentes, telles que les États-Unis d'Amérique et la Chine, s'accordaient pour l'enseignement expérimental de l'espéranto dans les écoles élémentaires ?
Teaching asks for a lot of patience. Enseigner requiert beaucoup de patience.
It's one thing to speak a language; teaching it is a whole new ball game. Connaître une langue est une chose, l'enseigner en est une autre.
Teaching is learning. Enseigner c'est apprendre.
She is capable of teaching both English and French. Elle est capable d'enseigner à la fois l'anglais et le français.
He has had a long teaching career. Il a eu une longue carrière dans l'enseignement.
I believe in this method of teaching. Je crois en cette méthode d'apprentissage.
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them. Vous connaissez en effet beaucoup de choses, mais vous n'êtes pas apte à les enseigner.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS