Exemples d'utilisation de "remove the saddle" en anglais
It's lonely in the saddle since the horse died.
L'écurie est bien vide depuis que le cheval est mort.
Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.
Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.
A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président.
Add rice wine before cooking to remove the unpleasant odour.
Ajoute de l'alcool de riz pendant la cuisson pour faire partir l'odeur désagréable.
A doctor tried to remove the bullet from his back.
Un docteur tenta d'extraire une balle de son dos.
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
On demande usuellement aux visiteurs de retirer leurs chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.
You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
On doit retirer ses chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.
The perpetrator could almost completely remove all traces.
L'auteur pourrait presque supprimer complètement toutes les traces.
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
Combien est-ce que ça coute pour qu'un dentiste enlève le goudron dû à la cigarette déposé sur les dents ?
Please remove your shoes before entering the house.
Veuillez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.
How do you remove red wine stains from your carpet?
Comment retire-t-on les taches de vin de son tapis ?
One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them.
Un jour quelqu'un a marqué les Récits de Colomb comme "mensonge" sur Tatoeba, et Colomb est venu les supprimer.
We must remove our shoes before entering the house.
Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité