Exemples d'utilisation de "rice sector" en anglais

<>
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier. Lorsque j'ai emménagé dans mon nouveau domicile, j'ai juste apporté avec moi les choses dont j'avais besoin pour cuisiner : une cocotte à riz en terre, un pot en terre et un brasero à charbon en terre.
The reduction of subsidies to the Cultural Heritage sector requires the adoption of a new paradigm. La réduction des subventions pour le Patrimoine Culturel exige l'adoption d'un nouveau paradigme.
Do you eat rice in your country? Mangez-vous du riz dans votre pays ?
In the United States, 20 million new jobs have been created during the past two decades, most of them in the service sector. Aux États-Unis d'Amérique, vingt millions de nouveaux emplois ont été créés dans les deux dernières décennies, la plupart d'entre eux dans le secteur des services.
Do you think we should import rice from the U.S.? Pensez-vous que nous devrions importer du riz des États-Unis ?
Did you taste the rice? As-tu goûté le riz ?
The Japanese live mainly on rice. Les Japonais mangent principalement du riz.
The quality of rice is going down. La qualité du riz diminue.
I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags. Je vends le riz en vrac ou en paquets d'un kilo.
A festival is held at the rice harvest. Il y a un festival lors de la récolte du riz.
Rice is grown in many parts of the world. Le riz est cultivé dans plusieurs endroits dans le monde.
I'm still cooking the brown rice. Je suis encore en train de faire cuire le riz brun.
The price of rice went up three percent. Le riz a augmenté de trois pour cent.
The Japanese eat rice at least once a day. Les Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer. J'ai accumulé des dettes chez le marchand de riz et chez l'épicier.
The price of rice rose by three percent. Le riz a augmenté de trois pour cent.
Rice is the chief crop in this area. Le riz est la principale culture de cette région.
Do you know how to cook rice well? Savez-vous bien cuisiner le riz ?
Turn on the rice cooker, please. Allume l'autocuiseur à riz, je te prie.
This year promises a good harvest of rice. Cette année promet une bonne récolte de riz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !