Usage examples of "sacred trust" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Cows are, for Hindus, sacred animals. Les vaches sont, pour les Hindous, des animaux sacrés.

Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Les avocats et les mécaniciens auto sont les gens en qui j'ai le moins confiance.

Silence is golden, not sacred. Le silence est d'or. Il n'est pas sacré.

Never trust a stranger. Si tu vois un homme, présume que c'est un voleur.

A sacred ritual took place in the magnificent temple. Un rite sacré s'est déroulé dans le magnifique temple.

You can't trust what she says. On ne peut pas se fier à ce qu'elle dit.

Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift. Tatoeba : Où l'attention au détail est sacrée et la sanction prompte.

I trust computers only as far as I can throw them. Je fais confiance aux ordinateurs pour autant que je puisse les jeter.

In India the cow is a sacred animal. En Inde, la vache est un animal sacré.

I trust you. Je me fie à toi.

Cats were sacred animals in ancient Egypt. Les chats étaient des animaux sacrés dans l'Égypte antique.

Trust me. Faites-moi confiance.

If anything is to be called sacred, it's the human body. S'il y a quelque chose de sacré, le corps humain est sacré.

Don't trust anyone here. Ne fait confiance à personne ici.

Honestly, I can't trust him. Honnêtement je ne peux pas lui faire confiance.

To what degree can we trust him? Jusqu'à quel point peut-on le croire ?

I can't trust such a man as he. Je n'ai pas confiance en quelqu'un comme lui.

"Trust me," he said. « Fais-moi confiance », dit-il.

You risk losing my trust. Tu risques de perdre ma confiance.

I have absolute trust in you. J'ai une totale confiance en toi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download