Exemples d'utilisation de "see about" en anglais

<>
What did you want to see me about? Au sujet de quoi voulais-tu me voir ?
See you about 7. On se voit vers 7 heures.
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. Sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête.
I want to see a doctor about my stomachache. Je veux voir un médecin à propos de mes maux d'estomac.
I suggest that you go and see a doctor about this as soon as you can. Je suggère que vous alliez voir un médecin à ce sujet dès que vous le pouvez.
How about going to see a movie tonight? Ça te dit qu'on se fasse une toile ce soir ?
How about going to see a movie with me? Et si tu venais au cinéma avec moi ?
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office. Suivez la rue pendant environ 50 mètres et vous verrez un bureau de poste.
I was about to go out when he came to see me. J'allais sortir quand il vint me voir.
Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes. Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges.
We have nothing to complain about. Nous n'avons aucun motif de nous plaindre.
I couldn't bear to see such a scene. Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille.
Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our ersatz of love. La vie n'est qu'une question de remplir notre vide intérieur. Que ce soit le travail, l'alcool ou la musique, nous avons tous notre ersatz d'amour.
I'm very impatient to see the new version of Tatoeba. Je suis impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.
His new wife is about my age. Sa nouvelle épouse est à peu près de mon âge.
I'm happy to see you again. Je suis content de vous revoir.
How about for tomorrow? Qu'en est-il pour demain ?
Do you want to see her very much? Tu as vraiment très envie de la voir ?
Did you talk about your hobby? Avez-vous parlé de votre passe-temps ?
I see tears in your eyes. Je vois des larmes dans tes yeux.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !