Exemplos de uso de "see off" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We went to the station to see her off. Nous sommes allés à la gare pour lui dire au revoir.

I have been to the airport to see him off. Je suis allé à l'aéroport pour lui dire au revoir.

My parents have gone to the airport to see my uncle off. Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle.

I'm sorry, I have to see off the guests now. Je suis désolé, je dois prendre congé des invités, maintenant.

Many friends came to see me off. De nombreux amis vinrent me faire leurs adieux.

Could you see me off? Pourrais-tu venir me faire tes adieux ?

Even though she was very busy, she came to see me off all the same. Bien qu'elle ait été très occupée, elle est quand même venue me voir partir.

I have been to the station to see him off. Je suis allé le raccompagner à la gare.

She went to the airport to see him off. Elle se rendit à l'aéroport pour lui faire ses adieux.

She went to the station to see him off. Elle se rendit à la gare pour lui faire ses adieux.

He went to the airport to see her off. Il est allé à l'aéroport pour lui faire ses adieux.

As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. Du fait des embouteillages, il n'a pas pu la voir partir depuis la gare.

She went to the train station to see him off. Elle se rendit à la gare pour lui faire ses adieux.

Some have come to meet their friends and others to see theirs off. Si certains sont venus à la rencontre de leurs amis, d'autres sont venus les raccompagner.

"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." "Où es-tu allé ?" "Je suis allé à la gare saluer le départ d'un ami."

I have been to the airport to see my friend off. Je suis allé à l'aéroport accompagner un ami qui partait.

Did she go to the station to see her teacher off? S'est-elle rendue à la gare pour faire ses adieux à son professeur ?

See if the gas is turned off. Regarde si le gaz est coupé.

Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.

You can see it, but you cannot take it away. Vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS