Exemples d'utilisation de "shakespeare" en anglais

<>
Traductions: tous18 shakespeare18
He often quotes from Shakespeare. Il cite souvent Shakespeare.
Shakespeare created many famous characters. Shakespeare a créé de nombreux personnages célèbres.
No dramatist can compare with Shakespeare. Aucun dramaturge ne peut se comparer à Shakespeare.
Shakespeare is the author of Hamlet. Shakespeare est l'auteur de Hamlet.
Shakespeare is the name of a writer. Shakespeare est le nom de l'auteur.
The teacher recommended that I read Shakespeare. Le professeur m'a recommandé de lire Shakespeare.
My teacher recommended me to read Shakespeare. Mon professeur m'a recommandé de lire Shakespeare.
Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare comparait le monde à une scène.
I have the complete works of Shakespeare. J'ai les œuvres complètes de Shakespeare.
I visited the house in which Shakespeare was born. J'ai visité la maison dans laquelle Shakespeare est né.
Talking of Shakespeare, have you ever read his work? En parlant de Shakespeare, avez-vous déjà lu son œuvre ?
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. La Royal Shakespeare Company donne une représentation du Marchand de Venise la semaine prochaine.
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago. Shakespeare, dont les pièces de théâtre sont connues dans le monde entier, a vécu il y a quatre cents ans.
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare. Un étranger ne peut comprendre Shakespeare que s'il a lu beaucoup de poésie anglaise.
Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else. Certains pensent que les œuvres attribuées à Shakespeare furent écrites par quelqu'un d'autre.
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes.
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy. Macbeth de Shakespeare est une tragédie.
How many of Shakespeare's tragedies have you read? Combien de tragédies de Shakespeare avez-vous lues ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !