Exemplos de uso de "shape up" em inglês

<>
Shape up or ship out! Réformez ou démissionnez !
That cloud is in the shape of a fish. Ce nuage a une forme de poisson.
The mountain has a beautiful shape. La forme de cette montagne est belle.
I'm not in good shape now. Je ne suis pas en forme maintenant.
Pull into shape after washing. Remettre en forme après lavage.
The earth is similar to an orange in shape. La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.
Do you see yonder cloud that’s almost in shape of a camel? Voyez-vous ce nuage, qui a presque la forme d'un chameau?
You could see the oblong shape of the rat as it passed down the snake's gullet. On pouvait voir la forme oblongue du rat tandis qu'il passait le long du gosier du serpent.
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste. Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.
My father has been in good shape since his operation. Mon père est dans un bon état depuis son opération.
Our plans are taking shape. Nos plans prennent forme.
You know you're in pathetic shape when you can't even do one chin-up. Tu sais que tu es dans une forme pathétique quand tu ne peux même pas faire une pompe.
He is a devil in human shape. C'est un démon à forme humaine.
For me, humanity is a shape that matter takes. Pour moi, l'humanité est une forme que prend la matière.
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. Le médecin m'a recommandé de me mettre à faire un peu de sport pour rester en forme.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.
I have a wooden back-scratcher whose tip is carved in the shape of a hand. J'ai un gratte-dos en bois dont l'extrémité est en forme de main.
Shape is very important. La forme est très importante.
An apple is round in shape. Une pomme est de forme ronde.
Why can't shape be an intimate attribute of matter? Pourquoi la forme ne peut-elle être un attribut intime de la matière ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.