Beispiele für die Verwendung von "sit" im Englischen

<>
Come and sit by me. Viens et assis toi à mon coté.
Don't sit on that bench. Ne vous asseyez pas sur ce banc.
Don't sit upon it. Ne t'assois pas dessus.
Don't sit on the floor. Ne vous asseyez pas par terre.
She asked him to sit down. Elle lui a demandé de s'asseoir.
Where would you like to sit? Où désirez-vous vous asseoir ?
He forced her to sit down. Il la contraignit à s'asseoir.
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section. Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs.
She forced him to sit down. Elle le força à s'asseoir.
Evening come, since you were slightly tired, you wished to sit in front of a new Café located on the corner of a new boulevard, still full of gravel and already showing its unfinished splendors. Le soir, un peu fatiguée, vous voulûtes vous asseoir devant un café neuf qui formait le coin d'un boulevard neuf, encore tout plein de gravois et montrant déjà glorieusement ses splendeurs inachevées.
Everybody wants to sit beside her. Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.
Don't sit down on the sofa. Ne pas s'asseoir sur le sofa.
Is it OK if I sit here? Est-ce que ça va, si je m'assois ici ?
Let's find something to sit on. Trouvons quelque chose pour s'asseoir dessus.
Wouldn't you rather sit by the window? Préféreriez-vous être assis près de la fenêtre ?
This is a very sturdy chair to sit in. Ceci est une chaise très solide pour s'asseoir.
Tom always wants to sit in the front row. Tom veut toujours s'asseoir au premier rang.
I often sit up late at night to read. Je m'assois souvent tard le soir pour lire.
A girl should not sit with her legs crossed. Une fille ne devrait pas s'asseoir les jambes croisées.
I would like to sit in the non-smoking section. Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.