Exemplos de uso de "sleeps" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
A cat sleeps on a chair. Un chat dort sur une chaise.
The cat sleeps on the table. Le chat dort sur la table.
He who sleeps forgets his hunger Celui qui dort oublie sa faim
My baby brother sleeps ten hours a day. Mon tout petit frère dort dix heures par jour.
Tom only sleeps about five hours a night. Tom ne dort qu'environ cinq heures par nuit.
Who sleeps with dogs wakes up with fleas. Qui dort avec des chiens se réveille avec des puces.
He sleeps by day and works by night. Il dort le jour et travaille la nuit.
He works all night and he sleeps all day. Il travaille toute la nuit et dort tout le jour.
He sleeps during the day and works at night. Il dort le jour et travaille la nuit.
My little brother always sleeps with his teddy bear. Mon petit frère dort toujours avec son ours en peluche.
It's about my husband, doctor; he sleeps badly. C'est à propos de mon mari, docteur ; il dort très mal.
He always leaves the window open when he sleeps. Il laisse toujours la fenêtre ouverte quand il dort.
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day. Une chauve-souris chasse et mange la nuit, mais dort la journée.
Thomas A. Edison so loves his work that he sleeps an average of less than four hours of each twenty-four. Thomas Edison adore tellement son travail qu'il dort en moyenne moins de quatre heures toutes les vingt-quatre heures.
I'm going to sleep. Je vais dormir.
There is nothing like sleep. Rien ne vaut le sommeil.
Put the baby to sleep. Allez coucher le bébé, s'il vous plaît.
I can't sleep well. Je n’arrive pas à bien dormir.
Sleep is better than medicine. Le sommeil est meilleur que le médicament.
Would you sleep with me? Voulez-vous coucher avec moi  ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS