Usage examples of "smelled" in English with translation to French

<>
Translations: all26 sentir26
show all
The room smelled of tobacco. La pièce sentait le tabac.
The room smelled like someone had been smoking. La pièce sentait comme si quelqu'un avait fumé.
His clothes always smell bad. Ses habits sentent toujours mauvais.
I smell with my nose. Je sens avec mon nez.
You have a weird smell. Tu sens drôle.
Ripe papaya smells like vomit. Les papayes mûres sentent le vomi.
This room smells of gas. Cette pièce sent le gaz.
The bread really smells good. Ce pain sent vraiment bon.
The girl is smelling the flowers. La jeune fille sent les fleurs.
His breath smells like goat cheese. Son haleine sent le fromage de chèvre.
I have a good sense of smell. J'ai un bon sens de l'odorat.
Pretty flowers do not necessarily smell sweet. Les jolies fleurs ne sentent pas nécessairement bon.
I smell something burning in the kitchen. Je sens quelque chose bruler dans la cuisine.
Smell is one of the five senses. L'odorat est l'un des cinq sens.
This smells great! What are you cooking? Ça sent bon ! Que cuisines-tu ?
Daddy, you smell like you've been drinking. Papa, tu sens l'alcool.
I hate it when my clothes smell like cigarettes. Je déteste quand mes habits sentent la clope.
Don't you smell something burning in the kitchen? Ne sentez-vous pas quelque chose qui brûle dans la cuisine ?
He never does anything but she smells it out. Quoi qu'il fasse, elle le sent aussitôt.
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice. Ces fleurs ne sont pas seulement belles mais sentent également très bon.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download