Exemples d'utilisation de "smile hopefully" en anglais

<>
Hopefully you can rest and relax on the flight home. Avec un peu de chance tu pourras te reposer dans le vol de retour.
He greeted me with a smile. Il me salua d'un sourire.
I still love the way you smile at me. J'aime toujours la manière que tu as de me sourire.
He hid his sadness behind a smile. Il cache sa tristesse derrière un sourire.
One smile a day keeps the doctor away! Un sourire par jour éloigne le médecin !
He gave me a smile of recognition. Il me fit un sourire reconnaissant.
She was bewitched by his smile. Elle était envoûtée par son sourire.
He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies! Il aime ses cheveux, son sourire, ses yeux ? Waouh, il est vachement fort pour dire des mensonges !
She greeted me with a smile. Elle m'a accueilli avec un sourire.
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile. J'ai un dernier conseil relatif aux poignées de mains : N'oubliez pas de sourire.
Both of us began to smile almost at the same time. Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.
His smile put her at ease. Son sourire la mit à l'aise.
It's been a long time since I've seen you smile. Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue sourire.
I saw Jane go into her classroom with a smile. J'ai vu Jane entrer dans sa salle de classe en souriant.
He had a kind word and a pleasant smile for everyone. Il eut un mot gentil et un sourire agréable à l'intention de chacun.
You're never fully dressed, until you put up a smile. On n'est jamais entièrement vêtu que lorsque l'on s'est paré d'un sourire.
If you smile, I'll be happy. Si tu souris, je serai heureux.
The monster's smile was cruel. Le sourire du monstre était cruel.
Smile now, cry later! Souris maintenant, pleure plus tard !
Her smile expressed her thanks. Son sourire exprimait sa gratitude.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !