Ejemplos del uso de "software rot" en inglés
My software never has bugs. It just has random features.
Mon logiciel n'a jamais de bug. Il a juste des fonctionnalités aléatoires.
My data-burning software is showing an error message.
Mon logiciel de gravage affiche un message d'erreur.
Software is like sex: it's better when it's free.
Les logiciels sont comme le sexe : c'est meilleur lorsque c'est libre.
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
Y a-t-il des trucs ou des bons sites pour télécharger des logiciels japonais ?
Pierre has a lot of pirated software on his computer.
Pierre a beaucoup de logiciels piratés sur son ordinateur.
This software package has a suggested retail price of $99.
Cet ensemble de logiciels a un prix au détail conseillé de quatre-vingt-dix-neuf dollars.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.
De nombreux éditeurs de logiciels proposent des versions gratuites de leurs produits, mais avec des fonctionnalités limitées.
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
J'sais pas si c'est un bug ou quoi, mais ce logiciel ne marche pas correctement.
I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project.
Je suis au RMLL pour présenter le projet Tatoeba.
Sixty-four-bit software will not run on 32-bit architecture.
Un programme 64 bits ne fonctionnera pas sur une architecture 32 bits.
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, "Thunderbird 2.0.0.14" le 1er mai.
You really shouldn't use pirated software.
Vous ne devriez vraiment pas utiliser des logiciels piratés.
I'd like you to help me install this software.
J'aimerais que vous m'aidiez à installer ce logiciel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad