Usage examples of "some others" in English with translation to French

<>
Show me some others. Montrez-m'en d'autres.
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others. Mais la lumière ne voyage pas à la même vitesse à travers toutes les substances ; elle va plus lentement dans certaines que dans d'autres.
Some translate while others denigrate. Il y a ceux qui traduisent et ceux qui médisent.
Some of them are red; others are brown. Certains d'entre eux sont rouges; d'autres sont marron.
Some people like cats, others prefer dogs. Certains aiment les chats, d'autres préfèrent les chiens.
Some people look down on others because they have less money. Certaines personnes regardent de haut les autres pour la simple raison qu'ils n'ont pas autant d'argent qu'eux.
Some believe in UFOs and others do not. Certains croient aux ovnis et d'autres non.
Some people like the sea; others prefer the mountains. Certaines personnes préfèrent la mer, d'autres préfèrent la montagne.
Some people like coffee and others prefer tea. Certaines personnes aiment le café et d'autres préfèrent le thé.
Some people are well off and others are badly off. Il y a des gens qui sont aisés et d'autres qui ne le sont pas.
Some people like sports, and others don't. Certaines personnes aiment le sport, d'autres non.
Some go to school by bicycle, others go by bus. Certains vont à l'école à bicyclette, d'autres en bus.
Some of them are healthy, but others are not healthy. Certains d'entre eux sont sains mais d'autres non.
Some of them are healthy, but others are not. Certains d'entre eux sont en bonne santé mais pas les autres.
Some months have thirty days, others thirty one. Certains mois comportent trente jours, d'autres trente et un.
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others. C'est ce qu'on appelle un "cadeau" dans certains pays et "un pot-de-vin" dans d'autres.
Some students like English, and others like physics. Certains étudiants aiment l'anglais, et d'autres aiment la physique.
Some people say he was murdered, others say he killed himself. Certaines personnes disent qu'il a été assassiné, d'autres disent qu'il s'est suicidé .
All animals are equal, but some animals are more equal than others. Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d'autres.
Some people are for the plan and others are against it. Certaines personnes sont pour le plan et d'autres contre.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download