Exemples d'utilisation de "started" en anglais
After eight months, he eventually started dating girls again.
Il a finalement recommencé à sortir avec des filles après huit mois.
The company was started with $100,000 in capital.
La compagnie a été fondée avec 100 000$ en capital-action.
I've been very busy since the new term started.
J'ai été très occupé depuis le début du nouveau mandat.
How am I gonna get started talking to this beautiful babe?
Comment vais-je m'y prendre pour baratiner cette pépé ?
They started to sell a new type of car in Tokyo.
Ils ont commercialisé un nouveau type de voiture à Tokyo.
As soon as we got to the lake, we started swimming.
À peine arrivés au lac, nous sommes allés nager.
When she saw that they had no schools, she started one.
Quand elle vit qu'ils n'avaient pas d'école, elle en créa une.
If we stop here, we'll be right back where we started!
Si on s'arrête ici, on se retrouvera à la case 'Départ'!
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.
J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
Après que huit mois eurent passés et que sa peine d'amour se fut évanouie, Georges recommença à sortir avec des filles.
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
Dès que notre chef a arrêté d'être sur notre dos, tout s'est déroulé sans problème.
Huh, you've got the experience?! Don't get me started. I have underwear older than you.
Hein, tu as de l'expérience ? Ne me chauffe pas. J'ai des sous-vêtements plus vieux que toi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité