Exemples d'utilisation de "stays" en anglais avec la traduction "rester"

<>
your financial information stays safe vos informations financières restent en sécurité
He seldom stays home on Sundays. Il reste rarement chez lui le dimanche.
The shop stays open all day. Le magasin reste ouvert toute la journée.
This stays between you and me. Ceci reste entre toi et moi.
She stays in touch with him. Elle reste en contact avec lui.
He rarely stays home on Sunday. Il reste rarement chez lui le dimanche.
He stays a long time every time he comes. Il reste longtemps chaque fois qu'il vient.
I don't care whether he leaves or stays. Je me fiche qu'il s'en aille ou qu'il reste.
They say that a family that eats together, stays together. On dit qu'une famille qui mange ensemble, reste ensemble.
She visits him quite often, but never stays very long. Elle lui rend visite assez souvent, mais ne reste jamais très longtemps.
You should stay in bed. Tu devrais rester au lit.
Can I stay here tonight? Je peux rester ici cette nuit ?
Will you stay at home? Tu restes à la maison ?
I would rather stay here. Je préférerais rester ici.
Stay away from the fire. Reste à distance du feu.
Stay out of my way. Reste en dehors de mon chemin.
Did he stay very long? Est-il resté très longtemps ?
You can stay till tonight. Vous pouvez rester jusqu'à ce soir.
You will stay at home. Tu resteras chez toi.
We can't stay here. Nous ne pouvons pas rester là.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !