Exemples d’usage de "supporting actress" en anglais avec traduction en français

<>
The actress is learning her part. L'actrice apprend son rôle.
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children. Quand nous pensons aux rôles traditionnels des hommes et des femmes dans la société, nous pensons aux maris soutenant la famille, et aux femmes s'occupant de la maison et des enfants.
The actress was dressed beautifully. L'actrice était élégamment habillée.
I have no friends supporting me. Je n'ai pas d'amis qui me soutiennent.
He made the actress his wife. Il fit de l'actrice son épouse.
The actress tore up her contract angrily. L'actrice déchira son contrat avec colère.
The film crew is on their fifth take because the actress keeps flubbing her lines. L'équipe de tournage en est à sa cinquième prise parce que l'actrice n'arrête pas de foirer son texte.
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations. La merveilleuse interprétation par cette actrice a été au-delà de toutes les attentes.
I think that actress is one of the most beautiful women on earth. Je pense que cette actrice est une des plus belles femmes au monde.
Her mind is filled with dreams of becoming an actress. Son esprit est rempli de rêves de devenir une actrice.
It's said that she's a well-known actress. On dit qu'elle est une actrice renommée.
She became an actress. Elle devint actrice.
She had something of the assurance of a famous actress. Elle avait quelque chose de l'assurance d'une actrice célèbre.
I hear she's a famous actress. J'entends dire qu'elle est une actrice célèbre.
I spoke to the actress herself. J'ai parlé à l'actrice elle-même.
Ms. Brown seems to be an actress. Mme Brown semble être actrice.
The lady dressed in white is a famous actress. La dame habillée en blanc est une actrice célèbre.
The actress said that she was engaged to a banker. L'actrice a dit qu'elle était mariée à un banquier.
The actress is practising her lines. L'actrice répète son texte.
She aspires to becoming a great actress. Elle aspire à devenir une grande actrice.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger