Usage examples of "table wine" in English with translation to French

<>
He withdrew his hand from the table. Il retira sa main de la table.
What kind of wine do you recommend? Quelle sorte de vin recommandez-vous ?
There is a small brown dog under that table. Il y a un petit chien marron sous cette table.
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up. Tu as acheté la nourriture, donc si j'achète le vin on serra à égalité.
On the table there are some books. Sur la table se trouvent quelques livres.
They have drunk two bottles of wine. Ils ont bu deux bouteilles de vin.
Don't put books on the table. Ne pose pas de livres sur la table.
I hope the wine is to your taste. J'espère que le vin est à ton goût.
You can have any cake on the table. Tu peux avoir n'importe quel gâteau sur la table.
Why isn't there any wine left in the bottle? Did you kids drink it? Pourquoi ne reste-t-il plus de vin dans la bouteille ? L'avez-vous bu, les enfants ?
Your wristwatch is on the table. Ta montre est sur la table.
Wine is made from grapes. Le vin est fait à partir du raisin.
That is a table. C'est une table.
May I see the wine list? Puis-je consulter la liste des vins ?
Tom hid under the table. Tom s'est caché sous la table.
She likes wine. Elle aime le vin.
How many books are there on the table? Combien de livres y a-t-il sur la table ?
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Discutons-en autour d'un verre de vin dans les sources chaudes.
A mouse went for a walk on the table. Une souris a fait sa promenade sur la table.
Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq. Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download