Exemples d'utilisation de "take note of" en anglais

<>
I took note of what he was saying. J'ai tenu compte ce qu'il disait.
He detected in her voice a note of apprehension. Il a détecté dans sa voix une note d'appréhension.
Please note the change in the meeting agenda. Veuillez prendre note du changement dans l'ordre du jour de la réunion.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?
A note was attached to the document with a paper clip. Une note était attachée au document avec un trombone.
Do they take care of the dog? Prennent-ils soin du chien ?
If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered. Si vous voulez oublier n'importe quoi sur le champ, prenez note de vous en souvenir.
Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.
I neglected to note it in my calendar. J'ai omis d'en prendre note dans mon agenda.
Give him an inch and he'll take a yard. Donnez-lui la main, il vous prendra le bras.
I screwed up the very first note. J'ai foiré la toute première note.
It is time for me to take a vacation. Il est temps pour moi de prendre des vacances.
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem. Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème.
It doesn't take very long. Ça ne prend pas beaucoup de temps.
Then, please give him this note. This is urgent. Alors, veuillez lui remettre cette note. C'est urgent.
How many pennies does it take to make one pound? Combien de cents faut-il pour faire une livre sterling ?
Tom left Mary a note. Tom laissa une note pour Marie.
This morning I missed the train I usually take. Ce matin j'ai raté le train que je prends d'habitude.
Don't you think you ought to write them a thank-you note? Ne penses-tu pas que tu devrais leur rédiger un mot de remerciements ?
That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !