Exemples d'utilisation de "tells" en anglais

<>
afficher
He always tells the truth. Il dit toujours la vérité.
Everywhere he goes, he tells a lie. Partout où il va, il raconte un mensonge.
Do it the way he tells you to. Fais-le comme il te l'indique.
The robot does whatever its master tells it to do. Le robot fait tout ce que son maître lui ordonne.
Do as he tells you. Fais comme il te dit.
She tells her tale of misery to everyone she meets. Elle raconte ses malheurs à toutes les personnes qu'elle rencontre.
Do what he tells you. Fais ce qu'il te dit.
He tells a new lie to cover up those that came before. Il raconte un nouveau mensonge pour couvrir les précédents.
Do whatever he tells you. Fais tout ce qu'il te dit.
Something tells me that you're hiding something. Mon petit doigt me dit que tu caches quelque chose.
He often tells us we must help one another. Il nous dit souvent que nous devons nous entraider.
But my mind tells my fingers what to do. ...mais mon cœur dit à mes doigts ce qu'ils doivent faire.
Do whatever it is that he tells you to do. Fais quoi qu'il te dise de faire.
The Bible tells us that we should love our neighbors. La Bible nous dit d'aimer notre prochain.
The way you sit tells a great deal about your nature. La manière par laquelle tu t'assois en dit long sur ta nature.
She obeys him no matter what he tells her to do. Elle lui obéit, quoi qu'il lui dise de faire.
A person's face tells a great deal about his character. Le visage d'une personne dit beaucoup de son caractère.
She tells him to give her all of his salary and he does. Elle lui dit de lui donner tout son salaire et il le fait.
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister. À chaque fois que je tombe amoureux, Papa me dit que la fille est ma demi-soeur.
As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth." Comme le Coran sacré nous l'enseigne, "Soyez conscient de Dieu et dites toujours la vérité."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger