Exemplos de uso de "terms" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
See life in terms of power. Vois la vie en termes de pouvoir.
She is on friendly terms with him. Elle est en bons termes avec lui.
He sees everything in terms of money. Il voit tout en termes d'argent.
The letter was written using business terms. La lettre a été rédigée en utilisant des termes commerciaux.
I am on good terms with him. Je suis en bons termes avec lui.
I am on good terms with my brother. Je suis en bons termes avec mon frère.
The letter was written in terms of business. La lettre fut rédigée en des termes commerciaux.
They are on good terms with each other. Ils sont en bons termes l'un avec l'autre.
In terms of salary, that job is fantastic. En termes de salaire, le poste est super.
He is on good terms with Mr Brown. Il est en bons termes avec M. Brown.
He thinks of everything in terms of profit. Il pense à n'importe quoi en termes de profits.
He thinks of everything in terms of money. Il pense tout en termes d'argent.
The paper discusses the problem in terms of ethics. L'article traite le problème en termes d'éthique.
They have been on good terms with their neighbours. Ils sont en bons termes avec leurs voisins.
Life has no meaning except in terms of responsibility. La vie n'a de sens qu'en termes de responsabilité.
A woman thinks of everything in terms of money. Une femme pense à tout en termes d'argent.
Written in technical terms, this book is very difficult to understand. Écrit en des termes techniques, ce livre est très difficile à comprendre.
In terms of the pay you will get, is this a good job? En termes de rémunération, est-ce un bon poste ?
The value of a good education cannot be measured in terms of money. La valeur d'une bonne éducation ne peut se mesurer en termes d'argent.
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years. Nancy a été en bons termes avec ma sœur pendant plus de cinq ans.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS