Ejemplos de uso de "thank you again for" en inglés con traducción al francés

<>
Thanks again for everything. Encore merci pour tout.
I'll see you again this afternoon. Je te reverrai cette après-midi.
No more, thank you. I'm full. Non merci. J'ai le ventre plein.
I shouldn't have to go to the dentist again for a while. Je ne devrais pas avoir à retourner chez le dentiste pendant un moment.
You again? Encore vous  ?
No, thank you. I'm just looking around. Non merci, je ne fais que regarder.
I hope I'll see you again soon. J'espère te revoir bientôt.
I can never thank you enough. Je ne pourrai jamais assez te remercier.
I'm looking forward to seeing you again. J'attends avec impatience de vous revoir.
Thank you for inviting me to dinner. Merci de m'avoir invité à diner.
Glad to see you again. Ravie de te revoir.
No thank you, I don't need a plastic bag. Non merci, je n'ai pas besoin de sac de plastique.
Hope to see you again next year. En espérant vous revoir l'an prochain.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Nous fîmes de notre mieux pour l'aider, mais il ne dit même pas merci.
I'm glad to see you again. Je suis content de vous revoir.
I've had enough, thank you. J'en ai eu suffisament, merci.
I look forward to seeing you again very soon. J'ai hâte de vous revoir très bientôt.
Thank you. We'll do our best. Merci. Nous ferons de notre mieux.
I look forward to seeing you again. Je me réjouis de te revoir.
Thank you for your referral. Merci de m'avoir introduit.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.