Ejemplos de uso de "their" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos688 leur550 otras traducciones138
mostrar
They named their son John. Ils ont appelé leur fils John.
He cannot answer their questions. Il ne peut répondre à leurs questions.
They are eating their apples. Ils sont en train de manger leurs pommes.
They broke off their engagement. Ils ont rompu leurs fiançailles.
French is their mother tongue. Le français est leur langue maternelle.
Children should obey their parents. Les enfants doivent obéir à leurs parents.
They have their own troubles. Ils ont leurs propres problèmes.
Their equipment is extremely advanced. Leur équipement est extrêmement avancé.
Some animals eat their young. Certains animaux mangent leurs petits.
The students burned their textbooks. Les élèves brûlèrent leurs manuels.
We prayed for their happiness. Nous avons prié pour leur bonheur.
Their ship struck a rock. Leur bateau a heurté un rocher.
They visited their parents yesterday. Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents.
They named their baby Jane. Ils ont appelé leur enfant Jane.
Few politicians admit their mistakes. Peu de politiciens admettent leurs erreurs.
The facts do their job. Les faits accomplissent leur œuvre.
I cannot meet their demands. Je ne peux pas satisfaire leurs demandes.
Some men shave their legs. Certains hommes rasent leurs jambes.
Their favourite subject was eschatology. Leur sujet préféré était l'eschatologie.
It is their last movie. C'est leur dernier film.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR