Exemples d'utilisation de "took over" en anglais
When he retired, his son took over his business.
Quand il partit à la retraite, son fils reprit son affaire.
She took over the business after the death of her husband.
Elle reprit l'affaire à la mort de son mari.
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
Lyndon Johnson a succédé à la présidence après que John Kennedy fut assassiné.
On his father's retirement he took over the business.
À la retraite de son père, il hérita de ses affaires.
It took Rei 20 days to get over her injury.
Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.
It took me a long time to get over my last relationship.
Ça m'a pris beaucoup de temps de me remettre de ma dernière relation.
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
Cela m'a pris plus d'un mois pour me débarrasser de mon rhume, mais je vais bien maintenant.
It took me more than a month to get over my cold.
Ça m'a pris plus d'un mois pour guérir de mon rhume.
Experts will now pore over the fine print of the contract.
Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
I had a headache, and I took the day off today.
J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité