Usage examples of "trust" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all92 confiance62 faire confiance6 se fier5 se faire confiance3 confier2 fiduciaire1 fiable1 other translations12

show all

Don't trust anyone here. Ne fait confiance à personne ici.

You can't trust computer translation. On ne peut pas se fier à la traduction automatique.

You can trust him with any job. Vous pouvez lui confier n'importe quel travail.

A trust fund has been set up for each of the children. Un fonds fiduciaire a été mis en place pour chacun des enfants.

You risk losing my trust. Tu risques de perdre ma confiance.

You can't trust what she says. On ne peut pas se fier à ce qu'elle dit.

You shouldn't trust Tom. Tu ne devrais pas avoir confiance en Tom.

You can't trust anything he says. On ne peut pas se fier à quoi que ce soit qu'il dise.

I can't trust him. Je ne peux pas lui faire confiance.

Can we trust his words if he uses non official stems? Peut-on se fier à ses mots s'il emploie des racines non officielles ?

I have trust in him. J'ai confiance en lui.

Often does a woman change her heart, mad be the man who will trust her. Souvent femme varie. Et bien fol qui s'y fie.

I really trust his ability. J'ai vraiment confiance en son talent.

She can only trust him. Ce n'est qu'à lui qu'elle peut faire confiance.

You have to trust me. Tu dois me faire confiance.

I don't trust businessmen. Je ne fais pas confiance aux hommes d'affaires.

You can't trust Tom. Tu ne peux pas faire confiance à Tom.

Honestly, I can't trust him. Honnêtement je ne peux pas lui faire confiance.

I have absolute trust in you. J'ai une totale confiance en toi.

You're stupid to trust him. Tu es stupide de lui faire confiance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download