Ejemplos del uso de "u.s" en inglés
In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
Dans les boulangeries américaines, une "douzaine du boulanger" est 13 et non 12.
According to the Washington Post, between 2000 and 2006, the U.S. government sent $1.3 billion in farm subsidies to people who don’t farm.
Selon le Washington Post, entre l'an 2000 et 2006, le gouvernement américain a donné 1,3 milliards de dollars en subventions agricoles à des gens qui ne cultivaient pas de terre.
The U.S. incarceration rate is the highest in the world.
Le taux d'incarcération aux USA est le plus élevé du monde.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.
The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.
Les USA ne seraient rien sans ses immigrants, légaux et illégaux.
The U.S. gun ownership rate is the highest in the world.
Le taux de possession d'armes à feu aux USA est le plus élevé au monde.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug-trafficking routes to the U.S.
Les cartels mexicains de la drogue se disputent les routes lucratives du trafic de drogue vers les USA.
He likes to read the Chinese books his father wrote in the U.S.
Il aime lire les livres chinois que son père a écrits aux USA.
The bottom 40% of the U.S. population has only 0.3% of the wealth.
Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse.
The U.S. gun homicide rate is 15 times higher than other populous, high income countries.
Le taux d'homicides par armes à feu aux USA est quinze fois plus élevé que dans les autres pays à forts population et revenus.
The U.S. economy is the largest in the world.
L'économie des États-Unis d'Amérique est la plus grosse du monde.
Do you think we should import rice from the U.S.?
Pensez-vous que nous devrions importer du riz des États-Unis ?
In the U.S., they often mistake me for a Chinese person.
Aux États-Unis on me prend souvent pour une Chinoise.
The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.
Les États-Unis s'imaginent tenir la poignée du bâton.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad