Exemples d'utilisation de "until as late as" en anglais

<>
He arrived late as usual. Il est arrivé en retard comme d'habitude.
He came late as usual. Il est arrivé en retard comme toujours.
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work." "Tu passes chez moi ?" "Je peux ?" "Mes parents rentrent tard tous les deux comme ils travaillent."
She came late as usual. Elle arriva en retard comme d'habitude.
She arrived late as usual. Comme à son habitude, elle est arrivée en retard.
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. Nous avons parlé jusqu'à tard dans la nuit en mangeant du gâteau et en buvant du thé.
We were unable to make contact with them until it was too late. Nous avons été incapables de les joindre jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
He's late. Let's wait until 5h30. Il est en retard. Attendons jusqu'à 5h30.
I was late for school yesterday. J'étais en retard pour l'école hier.
You can not appreciate the poem until you have read it many times. Tu ne peux pas apprécier ce poème tant que tu ne l'as pas lu plusieurs fois.
Go at once, or you will be late for school. Pars tout de suite, ou tu seras en retard à l'école.
He could not rest until he knew the truth. Il ne pourrait se reposer avant de savoir la vérité.
As usual, the physics teacher was late for class. Comme d'habitude, le professeur de physique était en retard au cours.
It was not until I called that he came. Il n'arriva qu'une fois que je l'avais appelé.
She will be late for dinner. Elle sera en retard pour le dîner.
I didn't like this game until I started winning. Je n'aimais pas ce jeu, jusqu'à ce que je commence à gagner.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.
The card was valid until January, 2006. Cette carte était valide jusqu'en janvier 2006.
It is too late. Il est trop tard.
He plied her with alcohol until she was unable to resist his advances. Il l'a gorgée d'alcool jusqu'à ce qu'elle soit incapable de résister à ses avances.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !