Usage examples of "way of life" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Gordon is interested in the Japanese way of life. Gordon est intéressé par le mode de vie japonais.

This book will give you a clear idea of the American way of life. Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie américain.

When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life. Lorsque je me trouvais à Paris, j'ai fait la connaissance de deux ou trois peintres, et suis allé visiter leurs ateliers de temps à autre. J'étais toujours fasciné par leur méthode de travail et leur mode de vie.

Science does not solve all the problems of life. La science ne résout pas tous les problèmes.

Let me say a few words by way of apology. Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.

Friends are like flowers in the garden of life. Les amis sont comme les fleurs dans le jardin de la vie.

The most laudable way of acquiring books is by writing them yourself. La manière la plus louable d'acquérir des livres et de les écrire soi-même.

At this age, the meaning of life began to interest me. À cet âge, le sens de la vie a commencé à m'intéresser.

I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers. J'ai souvent admiré la voie mystique de Pythagore, et la Magie secrète des nombres.

You are still asking yourself what the meaning of life is? Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?

That way of talking is typical of him. Cette manière de parler est typique venant de lui.

The true art of life consists in seeing the miraculous in the everyday. Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien.

She has a special way of making bread. Elle a une méthode particulière pour faire du pain.

I can't live that kind of life. Je ne peux pas vivre comme ça.

The concept is quite alien to our way of thinking. Ce concept est assez étranger à notre façon de penser.

Your philosophy of life is different than mine. Ta philosophie de la vie est différente de la mienne.

I'd like to say a few words by way of apology. J'aimerais dire quelques mots pour m'excuser.

To make money is not the purpose of life. Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie.

His way of thinking is very childish. Ses pensées sont vraiment puériles.

Sleep is essential for the preservation of life. Dormir est essentiel pour préserver sa vie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download