Exemples d'utilisation de "well nigh" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Nowadays it is nigh on impossible to find a girl who does not wear a tattoo. De nos jours, il est presque impossible de trouver une fille qui ne porte pas de tatouage.

Remember well what you learn at school. Retiens bien ce que tu apprends à l'école.

The end is nigh. La fin approche.

You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.

My grandmother can't see very well. Ma grand-mère ne voit pas très bien.

She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.

The red hat goes well with her dress. Ce chapeau rouge correspond bien avec sa robe.

She looked well when I last saw her. Elle avait l'air bien quand je l'ai vue la dernière fois.

I'm not feeling well. Je ne me sens pas bien.

He handled the knife and fork very well. Il manie très bien le couteau et la fourchette.

I can't play tennis as well as Tom. Je ne joue pas aussi bien que Tom au tennis.

The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences. Le signe pour "frères et sœurs" dans la langue des signes japonaise pourrait bien être mal interprété par de nombreux Étasuniens, avec des conséquences désastreuses.

She could sing well when she was a child. Quand elle était enfant, elle chantait bien.

I haven't been sleeping well. Je n'ai pas bien dormi.

I'm afraid I didn't explain it too well. Je crains de ne pas l'avoir très bien expliqué.

"Well..." sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..." "Bon..." soupira Dima, qui se tourna alors vers le commerçant et lui lança un regard assassin. "Je crois que je n'ai pas le choix désormais..."

I can't see the stage well from this seat. De cette place, je ne peux pas voir la scène.

He has knowledge and experience as well. Il a la connaissance ainsi que l'expérience.

It's well done. C'est bien fait.

I couldn't sleep well last night. J'ai mal dormi hier soir.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger