Exemples d'utilisation de "were touched" en anglais

<>
All the guests were touched by her hospitality. Tous les invités étaient émus par son hospitalité.
She touched him on the shoulder. Elle lui toucha l'épaule.
They were left speechless. Ils restèrent bouche bée.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.
I wish I were a little taller. J'aimerais bien être un peu plus grand.
He touched me on the cheek. Il m'a touché sur la joue.
The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty. Les Kennedys étaient ce qui s'apparentait le plus, pour les États-Unis d'Amérique, à une famille royale.
He's the one who touched me. C'est celui qui m'a tripotée.
They were constantly quarreling. Ils se chamaillaient sans cesse.
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. Et j'ai eu 14 ans avant de toucher un piano pour la première fois.
There were only six people at the meeting. Il y avait seulement six personnes à la réunion.
Our ship touched at Marseilles. Notre vaisseau est arrivé à Marseille.
That was, as it were, part of the job. Cela faisait, pour ainsi dire, partie du contrat.
She touched her hair. It was wet. Elle toucha ses cheveux. Ils étaient mouillés.
All of them were handmade things. C'étaient toutes des choses faites main.
You touched my heart. Tu m'as touché au cœur.
There were a lot of people on both sides of the street. Il y avait beaucoup de monde des deux côtés de la rue.
The earthworm wriggled when I touched it. Le ver de terre gigota lorsque je le touchai.
They were fighting on the street. Ils se bagarraient dans la rue.
They could not help being touched. Ils ne purent s'empêcher d'être touchés.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger