Ejemplos de uso de "wounds" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
He had his wounds dressed. On lui a soigné ses blessures.
Many soldiers suffered terrible wounds in the battle. Beaucoup de soldats souffrirent de terribles blessures dans la bataille.
They have decided to put aside old wounds. Ils ont décidé de dépasser les blessures du passé.
These hot springs possess properties for healing wounds. Ces sources chaudes ont le pouvoir de guérir les blessures.
It will take time for him to recover from his wounds. Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures.
The wounded soldier writhed in pain. Le soldat blessé se tordit de douleur.
Don't touch the wound. Ne touche pas la blessure.
He was wounded in the battle. Il a été blessé dans la bataille.
Let me see your wound. Montre-moi ta blessure.
Though wounded, they continued to fight. Bien que blessés, ils continuèrent de se battre.
The wound won't close. La blessure ne veut pas se refermer.
The wounded soldier could hardly walk. Le soldat blessé pouvait à peine marcher.
She took care of his wound. Elle s'est occupée de sa blessure.
He was wounded in the shoulder. Il était blessé à l'épaule.
The wound has not healed yet. La blessure n'est pas encore guérie.
He was wounded in the fight. Il a été blessé pendant la bataille.
My friend died from a wound. Mon ami est mort d'une blessure.
He was wounded in the war. Il a été blessé à la guerre.
The wound left a scar on her arm. La blessure lui laissa une cicatrice sur le bras.
He was wounded in the head. Il a été blessé à la tête.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR