Exemples d’usage de "Bank of Beijing" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Are there any aspects of Shanghai that are not as good as those of Beijing? C'è qualche aspetto di Shanghai che non è al livello di quelli di Beijing?

Marge works for the Royal Bank of Scotland. Marge lavora per la Royal Bank of Scotland.

First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.

Beijing is the capital of China. Pechino è la capitale della Cina.

Where is the bank? Dov'è la banca?

There are nine million bicycles in Beijing. Ci sono nove milioni di bici a Pechino.

I have to go to the bank. Devo andare in banca.

Beijing is bigger than Rome. Pechino è più grande di Roma.

There is a bank in front of the station. C'è una banca di fronte alla stazione.

He told me that tomorrow he goes from Beijing to England by plane. Mi ha detto che domani va in Inghilterra con l'aereo da Pechino.

The bank wants its money back. La banca vuole indietro i suoi soldi.

I studied three months in Beijing. Ho studiato per tre mesi a Pechino.

She married a bank clerk. Lei ha sposato un impiegato bancario.

Xiao Wang arrived in Beijing. Xiao Wang è arrivato a Pechino.

Is there a bank near here? C'è una banca qua vicino?

I went twice to Beijing and once to Shanghai. Sono andato due volte a Pechino e una volta a Shanghai.

A man was fishing on the opposite bank. Un uomo stava pescando sulla riva opposta.

In Beijing, hutongs are alleys formed by lines of siheyuans, the traditional courtyard residences. A Pechino, gli hutong sono viali formati da linee di siheyuan, le tradizionali residenze con cortile.

I put ten thousand yen into the bank every month. Metto in banca diecimila yen ogni mese.

I later realized that Beijing people walk slowly. Successivamente ho realizzato che i pechinesi camminano lentamente.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger