Exemplos de uso de "Freer Gallery of Art" em inglês com tradução para o italiano

<>
Who buys this type of art? Chi compra questo genere di opere d'arte?
His garden is a work of art. Il suo giardino è un'opera d'arte.
Her garden is a work of art. Il suo giardino è un'opera d'arte.
I work in the field of art. Lavoro nel campo dell'arte.
That painting by Rembrandt is a work of art. Quel dipinto di Rembrandt è un capolavoro.
He contributed a lot of money for the sake of art. Ha contribuito con molti soldi per il bene dell'arte.
Where's the nearest art gallery? Dov'è la galleria d'arte più vicina?
True art is theft. La vera arte è il furto.
It's not porn, it's art. Non è porno, è arte.
Art is long, life is short. L'arte è lunga, la vita è corta.
I'm studying art history. Sto studiando storia dell'arte.
It's not pornography, it's art. Non è pornografia, è arte.
He brought the art of painting to perfection. Lui ha portato l'arte della pittura alla perfezione.
Art breaks the monotony of our life. L'arte spezza la monotonia della nostra vita.
Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues. A causa della sua passione per l'arte indigena messicana, passa i weekend a Tlaxcala o a Teotihuacan in cerca di statuette di buona fattura.
She took night classes in the art of self-defense. Ha fatto un corso serale di autodifesa.
Trolling is a art. Trollare è un'arte.
The art teacher paints at night. L'insegnante d'arte dipinge alla notte.
She went to Paris in order to study art. È andata a Parigi per studiare arte.
Kabuki is an old Japanese art. Il kabuki è un'antica arte giapponese.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS