Exemplos de uso de "In fact" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The rumor had no foundation in fact. La diceria in realtà non aveva alcun fondamento.

In fact, Marie Curie is Polish, not French. In realtà Marie Curie è polacca, non francese.

In fact I did not know it. Di fatto, non lo sapevo.

He is the president of the company in fact. Di fatto è il presidente della società.

I didn't like him much, in fact I hated him. Non mi piaceva molto, di fatto lo odiavo.

In fact she lied. Infatti ha mentito.

In fact? Infatti?

I cannot accept the fact that he is dead. Non riesco ad accettare che sia morto.

The fact is that my cat is shy. Il fatto è che il mio gatto è timido.

Now the fact is official. Ora il dato è ufficiale.

This fact proves her innocence. Questo fatto prova la sua innocenza.

Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.

Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing. Tom non può negare di aver fatto quello di cui Mary lo accusa.

This fact shows that he is honest. Questo fatto mostra che è onesto.

Can it be true that he has denied that fact? Può essere che abbia davvero negato il fatto?

I can't hide the fact from you. Non posso nascondertelo.

I was aware of that fact. Ero cosciente di quel fatto.

The fact is that she lied. Il fatto è che ha mentito.

The fact is that he did not notice the difference. Il fatto è che lui non ha notato la differenza.

The fact is that I have no money with me. Il fatto è che non ho soldi con me.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS