Exemples d’usage de "Many" en anglais avec traduction en italien

<>
Traductions: tous327 molti188 molto17 autres traductions122
How many degrees is it Quanti gradi è questo
These shelves cannot support so many books. Queste mensole non possono sopportare così tanti libri.
We were one too many. Eravamo uno di troppo.
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end. Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene.
Brad doesn't know as many people here as me. Brad non conosce tante persone qui come me.
How many do you want? Quanti ne vuoi?
Why do so many people visit Kyoto? Perché così tanta gente visita Kyoto?
How many questions are there? Quante domande ci sono?
There are so many people here in Tokyo. Ci sono così tante persone qui a Tokyo.
How many apples are there? Quante mele ci sono?
That's why so many students are absent today. Ecco perché così tanti studenti sono assenti oggi.
How many guests are there? Quanti ospiti ci sono?
I was surprised to see so many people at the concert. Ero sorpreso di vedere così tante persone al concerto.
How many rooms do you have? Quante stanze avete?
How long did it take you to collect so many coins? Quanto ti ci è voluto a collezionare così tante monete?
How many words should you write? Quante parole dovresti scrivere?
Over the years my mother lied to me about so many things. Nel corso degli anni mia madre mi ha mentito su così tante cose.
How many brothers do you have? Quanti fratelli hai?
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents. Se non ci fossero così tanti taxi, ci sarebbero meno incidenti stradali.
How many books did you read? Quanti libri avete letto?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !