Ejemplos de uso de "McGraw-Hill Education" en inglés con traducción al italiano

<>
Education starts at home. L'educazione comincia in casa.
The man we saw in the park was Mr. Hill. L'uomo che abbiamo visto al parco era il signor Hill.
Don't let schooling interfere with your education. Non lasciare che la scuola interferisca con la tua istruzione.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant. Vista da lontano, la collina assomiglia a un elefante.
Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace. L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.
At the foot of the hill is a beautiful lake. Ai piedi della collina c'è un bel lago.
He boasts of his education. Si vanta della sua educazione.
The hotel stands on a hill. L'hotel è su una collina.
It is education that is key to the success. È l'istruzione ad essere la chiave al successo.
That church on the hill is very old. Quella chiesa sulla collina è molto antica.
Education in this world disappoints me. L'educazione in questo mondo mi delude.
I walked up the hill. Sono andato a piedi sulla collina.
It will cost you a fortune to give your son a good education. Vi costerà una fortuna dare a vostro figlio una buona istruzione.
We went on a picnic to the hill. Andammo a fare un picnic sulla collina.
He stated the importance of the education. Ha dichiarato l'importanza dell'istruzione.
The army advanced up the hill. L'esercito avanzò sulla collina.
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching. Una delle grandi superstizioni riguardo l'istruzione è che l'apprendimento è il risultato dell'insegnamento
The hill was covered in snow. La collina era coperta di neve.
She argued with him about their children's education. Ha litigato con lui riguardo all'istruzione dei loro bambini.
Are there oak trees on the hill? Ci sono querce sulla collina?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR