Exemples d’usage de "Objects for detection window" en anglais avec traduction en italien

<>
He closed the window for fear of rain. Ha chiuso la finestra per paura della pioggia.
Watch out for falling objects! Occhio agli oggetti in caduta!
It's impossible for us to visualise four-dimensional objects. È impossibile per noi visualizzare oggetti a quattro dimensioni.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. Questo museo dispone di un'affascinante collezione di oggetti celtici.
Window or aisle? Finestra o corridoio?
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
This magnifying glass magnifies objects by 200 times. Questa lente di ingrandimento ingrandisce gli oggetti 200 volte.
The noise outside his window prevented him from sleeping. Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other. La gravità è la forza naturale per la quale gli oggetti si attraggono fra di loro.
Did you leave the window open? Hai lasciato la finestra aperta?
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
The Sun smiled through the window every morning. Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina.
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
He always leaves the window open while he sleeps. Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.
I took it for granted that he would consent. Presi per scontato che avrebbe acconsentito.
The cat pressed its nose against the window. Il gatto schiacciò il naso contro la finestra.
A Mr Jones is waiting for you outside. Un signor Jones ti sta aspettando fuori.
I want to know who broke this window. Voglio sapere chi ha rotto questa finestra.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger