Exemplos de uso de "Rice" em inglês com tradução para o italiano

<>
Traduções: todos17 riso17
mostrar
I prefer rice to bread. Preferisco il riso al pane.
Rice is sold by the kilogram. Il riso è venduto al chilo.
Rice is good with miso-soup. Il riso è buono con la zuppa di miso.
Rice is grown in rainy regions. Il riso è coltivato nelle regioni piovose.
The Japanese live on rice and fish. I giapponesi vivono di riso e pesce.
She lives on vegetables and brown rice. Lei vive di verdure e riso grezzo.
Do you eat rice in your country? Mangiate del riso nel vostro paese?
The quality of rice is getting worse. La qualità del riso sta peggiorando.
Curry and rice is my favorite dish. Il riso al curry è il mio piatto preferito.
Which do you prefer, rice or bread? Cosa preferisci, il riso o il pane?
This year promises a good harvest of rice. Quest'anno promette un buon raccolto di riso.
We, the Japanese, now feed ourselves with rice. Noi giapponesi, ora ci nutriamo di riso.
A bowl of rice is about 180 grams. Una ciotola di riso pesa circa 180 grammi.
Rice is cultivated in several parts of the world. Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo.
Mary measured out two cups of rice for the recipe. Mary misurò due tazze di riso per la ricetta.
Rice farming has been developed to a high degree in Japan. La coltivazione del riso in Giappone ha raggiunto un ottimo livello.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan. Nel 1994 ci fu una penuria di acqua e di riso in Giappone.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS