Verwendungsbeispiele von "Sleeping" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
The baby is still sleeping. Il bambino sta ancora dormendo.
He's sleeping like a baby. Dorme come un bambino.
Sleeping in class is not allowed. Non è permesso dormire in classe.
He was sleeping under the tree. Stava dormendo sotto l'albero.
The dog was sleeping on the mat. Il cane stava dormendo sul tappeto.
I do not allow sleeping in class. Non permetto che si dorma in classe.
The cat on the table is sleeping. Il gatto sul tavolo sta dormendo.
The cat is sleeping on the sofa. Il gatto sta dormendo sul divano.
He was not accustomed to sleeping alone. Non era abituato a dormire da solo.
A sleeping child is like an angel. Un bambino che dorme è come un angelo.
I don't feel like sleeping right now. Non ho voglia di dormire ora.
Look at the baby sleeping in the cradle. Guarda il neonato dormire nella culla.
A Persian cat was sleeping under the table. Un gatto persiano stava dormendo sotto il tavolo.
The noise outside his window prevented him from sleeping. Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire.
The children were sleeping when their grandparents called them. I bambini stavano dormendo quando gli hanno chiamati i sui nonni.
She put the blanket over the child sleeping on the sofa. Mise la coperta addosso al bambino che dormiva sul divano.
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ho continuato a dormire perché la sveglia non ha suonato.
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping. Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo.
I can't sleep well. Non riesco a dormire bene.
You can't sleep here. Non puoi dormire qui.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen